🏠 Verbele modale ale limbii engleze





Oferte și invitații (Offers and invitations)






Ofertă sau invitație, folosind o formă interogativă
Would you like ...?
Would you like a drink?
Ați dori ceva de băut?
Would you like to come for a meal?
V-ar face plăcere să veniți la noi la masă?


Ofertă sau invitație, folosind o formă interogativă, stilul neoficial
Will you ...?
Will you have another biscuit, Dave?
Nu mai iei un biscuit, Dave?
Will you come and visit us on Saturday?
Veniți în vizită pe la noi duminică?


Oferta de a face un serviciu cuiva
Can I ...?
Can I help you with the dishes?
Pot să te ajut la spălatul vaselor?


Oferta de a face un serviciu cuiva, stilul politicos
Could I ...?
Could I help you carry the luggage?
Aș putea să te ajut la căratul bagajelor?


Oferta de a face ceva ce te aștepți să fie binevenit
Shall I ...?
Shall I shut the door?
Să închid ușa?
Shall I spell my name for you?
Să îți dictez numele meu pe litere?


Oferta de a face un lucru ce nu a fost menționat încă
I can ..., I could ...
I have a car. I can take Daisy to the station.
Am mașină. Pot să o duc pe Daisy la gară.
I could pay some of the rent.
Aș putea plăti o parte din chirie.


Oferta de a face ceva, stilul neoficial
I’ll ...
I’ll give them a ring if you like.
Îi sun, dacă vrei.
I’ll show you the hotel.
O să-ți prezint hotelul.


Invitație insistentă
You must ...
You must come round for a meal some time.
Trebuie să vii cândva să luăm masa împreună.
You must come and visit us.
Trebuie să vii în vizită pe la noi.


Ofertele și invitațiile pot fi făcute și fără a folosi verbe modale.

Oferta de a ajuta
Let me ...
Let me take you to your room.
Să te conduc până în cameră.
Let me drive you to London.
Să te duc cu mașina până la Londra.


Oferta de a ajuta, stilul neoficial
Modul imperativ
Have a cigar.
Servește un trabuc.
Come to my place.
Vino pe la mine pe-acasă.



emphatic do
Do have a chocolate biscuit.
Dar, te rog, mai ia un biscuit cu ciocolată.
Do help yourselves.
Vă rog, serviți-vă.


Why don’t you ...? + short infinitive
How about ...? + -ing
Why don’t you come to lunch tomorrow?
De ce să nu vii să luăm prânzul mâine?
How about coming with us on the trip?
Ce-ar fi să vii cu noi în excursie?