🏠 Verbele modale ale limbii engleze





Necesitatea (Necessity)






Necesitatea
need to
You might need to see a doctor.
S-ar putea să fie nevoie să te vadă un doctor.
A number of questions need to be asked.
E necesar să punem câteva întrebări.


Necesitatea negativă
don’t have to, don’t need to, needn’t, haven’t got to
Many women don’t have to work.
Multe femei nu au nevoie să lucreze.
You don’t have to learn any new typing skills.
Nu e nevoie să înveți noi tehnici de scriere la tastatură.
You don’t need to buy anything.
Nu e nevoie să cumperi nimic.
I haven’t got to go to work today.
Nu a fost nevoie să lucrez azi.
I can pick John up. You needn’t bother.
Pot să îl iau pe John cu mașina. Nu ai de ce să îți faci probleme.


Permisiunea de a nu face ceva
needn’t
You needn’t say anything if you don’t want to.
Nu ești obligat să spui ceva dacă nu vrei.
You needn’t stay any longer tonight.
Nu e nevoie să mai rămâi în seara aceasta.


Necesitatea negativă în trecut, cunoscută de către vorbitor
didn’t need to (nu a fost nevoie să)
They didn’t need to talk about it.
Nu a fost nevoie ca ei să discute despre asta.
I didn’t need to worry.
Nu am avut de ce să îmi fac griji.




Necesitatea negativă în trecut, necunoscută de către vorbitor
need not have or needn’t have + past participle (nu era nevoie să, nu ar fi trebuit să)

I needn’t have waited until the game began.
Ei nu ar fi trebuit să aștepte până la începutul meciului.
Nell needn’t have worked.
Nu era nevoie ca Nell să lucreze.
They needn’t have worried about Reagan.
Nu ar fi trebuit să își facă griji despre Reagan.


Necesitatea poate fi exprimată și fără a folosi verbe modale
It was important not to ...
had to make sure or had to make certain + negation
It was important not to take the game too seriously.
Era important să nu luăm jocul prea în serios.
It was necessary that no one was aware of being watched.
Era necesar ca nimeni să nu știe că este urmărit.
You had to make sure that you didn’t spend too much.
Era nevoie să te asiguri că nu cheltuiești prea mult.
We had to do our best to make certain that it wasn’t out of date.
Eram nevoiți să facem tot posibilul să ne asigurăm că nu era învechit.