🏠 Verbele modale ale limbii engleze





Instrucțiuni și cereri (Instructions and Requests)






Cerere politicoasă

Could you ...? (very polite), Would you ...?
Could you make out her bill, please?
Vă rog, ați putea să îi faceți nota de plată?
Could you just switch on the light behind you?
Ați putea să aprindeți becul din spatele dumneavoastră?


Cerere făcută de o persoană aflată într-o funcție cu autoritate
Would you ..? (more polite)
Will you ...?
I would like you to do this, I’d like you to do this.
Would you tell her that Adrian phoned?
Ați putea să-i spuneți că a sunat-o Adrian?
Will you please leave the room?
Ați putea să părăsiți sala?
Penelope, I would like you to get us the files.
Penelope, aș vrea să ne aduci documentele.
I’d like you to finish this work by Thursday.
Aș vrea să terminați această temă până joi.


A cere ajutorul, stilul oficial
Could you ...? (more polite), Would you ..?
Could you show me how to do this?
Ați putea să îmi arătați cum se face asta?
Would you do me a favour?
Ați putea să-mi faceți o favoare?


A cere ajutorul, stilul neoficial
Can you ..?, Will you ...?
I would like, I’d like + to-infinitive
Will you post this for me on your way to work?
Ai putea să-mi pui scrisoarea asta la cutie în drumul tău spre serviciu?
Can you make me a copy of that?
Ai putea să-mi faci o copie după asta?
I would like to ask you one question.
Aș vrea să îți pun o singură întrebare.
I’d like steak and chips, please.
Aș dori friptură cu cartofi prăjiți, vă rog.


Cererile pot fi făcute și fără a folosi verbe modale.

Modul imperativ

- dintr-o poziție de autoritate:
Stop her!
Opriți-o!
Go away, all of you!
Plecați, cu toții!

- prietenos:
Come here, darling.
Vino încoace, dragă.
Sit down and let me get you a drink.
Ia loc și dă-mi voie să îți aduc ceva de băut.


Would you mind + -ing

Would you mind doing the washing up?
Ați putea să spălați vasele?
Would you mind waiting a moment?
Puteți să așteptați un moment?


Do you think you could + short infinitive

Do you think you could help me?
Credeți că ați putea să mă ajutați?


I wonder if you could + short infinitive
I wonder if you could look after my cat for me while I’m away?
Mă întreb dacă ați putea să aveți grijă de pisica mea în timp ce sunt plecat.