🏠 Timpul și aspectul verbului englez





Trecutul perfect (Past Perfect)






Acțiuni dinaintea unui moment din trecut și care care au efect asupra acelui moment
Ben was sad because he had not got any prize in the contest.
Ben era trist fiindcă nu luase niciun premiu la concurs.

Acțiuni din trecut raportate la un moment ulterior din trecut
That year the lake had frozen two weeks before Christmas.
În anul acela lacul înghețase cu două săptămâni înainte de Crăciun.

O acțiune din trecut raportată la o altă acțiune din trecut ulterioară ei
I had learned to write before I went to school.
Învățasem să scriu înainte să merg la școală.
The students went on holiday after they had taken their exams.
Studenții au plecat în vacanță după ce și-au dat examenele.
When I had packed all my things I called a taxi.
După ce m-am împachetat toate lucrurile, am chemat un taxi.

O acțiune începută în trecut și care continuă până în alt moment ulterior din trecut
I was glad to meet Nick, whom I had not seen since we were at school.
M-am bucurat să-l întâlnesc pe Nick, pe care nu-l mai văzusem de când eram la școală.

În loc de prezentul perfect (present perfect), în vorbirea indirectă (reported speech), pentru a respecta concordanța timpurilor atunci când în propoziția principală este un timp trecut

prezent	Jim says that he has called the emergency service, but nobody answers. Jim spune că a sunat la serviciul de urgență însă nu răspunde nimeni.
trecut	Jim said that he had called the emergency service, but nobody answered. Jim a spus că sunase la serviciul de urgență însă nu a răspuns nimeni.

În loc de trecutul simplu (past simple), în vorbirea indirectă (reported speech), pentru a respecta concordanța timpurilor atunci când în propoziția principală este un timp trecut

prezent	Vera tells me that she saw Diana’s daughter in town two days ago. Vera îmi spune că a văzut-o pe fiica Dianei în oraș acum două zile.
trecut	Vera told me that she had seen Diana’s daughter in town two days before. Vera mi-a spus că o văzuse pe fiica Dianei în oraș cu două zile în urmă.